Oriented to embrace its surroundings, the house’s cantilevered form redirects its gaze, responding to the site’s natural flow while enhancing its architectural dialogue with the landscape